译文
横江(jiang)的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
魂魄归来吧!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎(shu)买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激(ji)励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻(zu)塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
长期以来两家关系(xi)就很好,彼此相知亲密无间。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
游兴还没有结(jie)束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
56.噭(jiào):鸟鸣。
23自取病:即自取羞辱。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
3,红颜:此指宫宫女。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。