译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
春天已(yi)到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
29.驰:驱车追赶。
箔:帘子。
④珂:马铃。