译文
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空(kong)上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前(qian)。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我家曾三(san)为相门,失势后离开了西秦。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺(miao)然。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
胸(xiong)中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔(ge)着几重青山。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它(ta)漂泊何处,梦醒后只见(jian)皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
18.醢(hai3海):肉酱。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。