译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风(feng)雷涌起。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
其二
了不牵挂悠闲(xian)一身(shen),
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳(yang),正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
秋雨(yu)使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂(fu)片片红蕉叶飒飒有声。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝(chao)朝出,沟塍处处通。”
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
73.君:您,对人的尊称。
融洽,悦服。摄行:代理。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。