译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
跬(kuǐ )步
天王号令(ling),光明普照(zhao)世界;
王孙久留(liu)深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周(zhou),只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⒃虐:粗暴。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
桃蹊:桃树下的小路。
130.分曹:相对的两方。