译文
我被空名自误,永王派兵迫(po)胁我上了他的楼船。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉(jue)已经没有什么新意了。
清早就已打开层层的屋门(men),坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车(che)子到来的声音;
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
舞袖(xiu)刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
清澈的颍水向(xiang)东流淌(tang),我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
魂魄归来吧!
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为(wei)原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中(zhong)有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⑶委:舍弃,丢弃。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”