译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不(bu)免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更(geng)容不得稍稍逗留。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又(you)岂敢犹豫盘桓。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准(zhun)备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
山尖:山峰。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。