译文
怀着秋日的(de)感伤无法入眠,向着屏风(feng)移动流泪的蜡烛。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
太(tai)阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目(mu),变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只(zhi)见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭(yan)之声。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。