译文
我(wo)(wo)问江水:你还记得我李白吗?
八月的北(bei)疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
我如今功名(ming)无着落,常常自己抚琴长叹。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都(du)来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
装满一肚子诗书,博古通今。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合(he)道家的自然。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
187、杨雄:西汉辞赋家。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
⒕莲之爱,同予者何人?
(53)然:这样。则:那么。