译文
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我还以为兰草(cao)最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松(song)柏也被摧毁而化为禾薪。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅(mao)庐傍边一定还种有石楠花。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客(ke)。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
(23)是以:因此。
⑩足: 值得。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(48)班:铺设。