译文
突然间好像(xiang)银瓶撞破水浆四(si)溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称(cheng)“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴(qin)弦。
京口和瓜洲不过一水之遥(yao),钟山也只隔着几重青山。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
(所以)人生得意之时就(jiu)应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。