译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦(meng)境中再去游历。那美好的花朵,也(ye)只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐(yin)居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
唯有胶和漆,黏合固(gu)结,再难分离。那么,就让我与夫(fu)君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
相思的幽怨会转移遗忘。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
注释
125.行:行列。就队:归队。
(42)归:应作“愧”。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
号:宣称,宣扬。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
60.曲琼:玉钩。