译文
进献先祖先妣尝,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士(shi)已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一(yi)声,令人肠断欲绝(jue)。
东方不可以寄居停顿。
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶(jie)相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
余烈:余威。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
52. 山肴:野味。
清:冷清。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。