译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆(luo)驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不(bu)来了。因为骆驼的头出不来,这个人就(jiu)为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自(zi)然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才(cai)能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。