译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉(lu)峰非同一般。
她虽然美丽但不守礼法(fa),算了吧放弃她另外求索。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的(de)妍美,定会消魂失魄。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭(xia)小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
葺(qì):修补。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。