译文
如今,我在渭北独对着春日(ri)的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
今晚(wan)是怎样的晚上啊河中漫游。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西(xi)遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间(jian)。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
太阳到了正午,花影才会显得浓(nong)重。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
②少日:少年之时。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑴香醪:美酒佳酿