译文
寻着声源探问弹琵琶的是(shi)何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光(guang)的正是此种声音。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来不再飘游。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也(ye)听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎(lang)。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹(dan)。
注释
⑴猿愁:猿哀鸣。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。