译文
蜀王出奔还没有消息的(de)时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西，绵延有二十里地，四面都(du)是广阔的田野，山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩(yan)，大石高有几十尺，一层层堆积重叠着，像层积的灵芝，又(you)像重重叠叠的大石盘修筑的平台，有暗青色、红色，斑斓驳杂，光彩夺目。有两块石头从中间分开，叫剑门，陡峭如裂开一般屹立着，奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上，向下望去(qu)，田地平整广阔约有上万顷，澄碧的湖水，奔流的小溪，纵横交错，流淌着，翻涌着，华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽，山青翠相连，高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面，水汽逼近，忽开忽合，瞬息万变。它的外面，烟云弥漫，光色满天，极目远眺，心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址，钱牧斋曾经住过的地方。唉！凭着这么好的山丘胜地，钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生，我(wo)和赵惠甫却快乐地不想离开啊！山崖的边侧是维摩寺，经过战乱后大半被毁坏了。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
了不牵挂悠闲一身，
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可(ke)(ke)爱绣女，争拿笔上绣床写生。
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治(zhi)手段能控制的，不敢滥用限谋诡计，只是积累真诚，用大德来感动天心，使上天顾念他（对百姓）的恩德，像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！假如不能用大德赢得天心，仅凭着微不足道的智谋，包揽天下的事务，想使国家没有希望危亡，这从道理上是讲不过去的，难道天意会如此安排吗？
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
注释
⑩“关山”：据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云，应指黄州关山。
⑷霜威：威严如霜。亚相：此处指封常清。
5.因:凭借。
③销魂：极度悲伤，极度快乐。
列岫：陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”，乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻，这里宕开，远景如画，亦对偶，却为流水句法。类似这两句意境的，唐人诗中多有，如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨，鸟没夕阳天”，与此更相近。
①玉楼：楼的美称。
凭高：登高。这是说作者登上高处远望。