译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
西(xi)园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂(ji)的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
西湖的夏日天空白云万里,微风轻(qing)轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地(di)方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
唐军(jun)将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
簟(diàn):竹席,席垫。