译文
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏(fei)。算起来诗人中相处得宜(yi)。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿(shi)衣襟,洒落泪水。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
[5]罔间朔南:不分北南。
既而:固定词组,不久。
23.戚戚:忧愁的样子。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑿欢:一作“饮”。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。