译文
盛开的(de)菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动(dong)。月光即使照到长门(men)宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(si)(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⒁圉︰边境。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。