译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
桀犬吠尧,古来之(zhi)理,别让匈奴千秋笑话我们。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没(mei)有受寒挨冻的人。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
经过了一年多,回(hui)到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩(zhao)在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
为何他能杀君(jun)(jun)自立,忠名更加显著光大?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
29.却立:倒退几步立定。
115、排:排挤。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
[34]少时:年轻时。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。