译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
愁苦使我容颜变老,白发爬满(man)双鬓,在一片叹息声中(zhong)又迎来了一个新春。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流(liu)不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣(xin)喜若狂。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向(xiang)东流去,复又折回向西。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
(51)飞柯:飞落枝柯。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。