译文
一再地回想当年的幽会，残灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时情景多么缠绵迷人。如今，通向他的路那么遥远，纵然想在梦中欢会，也一样没有定准。等到他归来时，要先让他去看败落的花枝，再把心(xin)中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土(tu)，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知(zhi)夏桀啥下场。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。
小船还得依靠着短篙撑开。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑，愁眉紧锁。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
猪头妖怪眼睛直着长。
花城早已是空(kong)寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄(qi)凉彻骨的《梅花落》。
走入相思之门，知道相思之苦。
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⑺桂树悬秋香：八月景象。秋香：指桂花的芳香。
⑴绛帻：用红布包头似鸡冠状。鸡人：古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。晓筹：即更筹，夜间计时的竹签。
作奸：为非作歹。
②豺虎：指董卓的部将李傕郭汜等。遘患：给人民造成灾难。
非制也：不是先王定下的制度。
⑸邻曲：邻居，指颜延之、殷景仁、庞通等，即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云：“去岁家南里，薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗：同亢，高的意思。抗言：抗直之言，高谈阔论或高尚其志的言论。在昔：指往事。这两句是说邻居经常来访，来后便高谈阔论往事。
14、施：用。
95.臑（er2而）：炖烂。若：与“而”意同。
①杜诗韩集：一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。