译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
灵氛已告诉我(wo)占得吉卦,选个好日子我准备出发。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来(lai)(lai)之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚(chu)国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此(ci)担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二(er)年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏(jian)怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
魂啊不要去西方!
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
(122)久世不终——长生不死。
非徒:非但。徒,只是。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑼二伯:指重耳和小白。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。