译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看(kan)见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实(shi)在难听。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我们烹羊(yang)宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情(qing)深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
定下心来啊慢慢地前行,难控制(zhi)飞得远远的思绪。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
19.二子:指嵇康和吕安。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
98俟:等待,这里有希望的意思。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。