译文
春天已到长门(men)宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
回来吧,那里不能够寄居停顿(dun)。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这(zhe)伤心的语言。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人(ren)已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像(xiang)秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场(chang)大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权(quan)贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美(mei)人,也无法在宫中立足了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故(gu)人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
欣然:高兴的样子。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
3.芳草:指代思念的人.
⑤扁舟:小船。
⑦子充:古代良人名。