译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山(shan)。
每经过一次赤壁矶就引(yin)发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
唱到《激楚》之歌(ge)的结尾,特别优美出色一时无两。
假使这人当初就死(si)去了,一生的真假又有谁知道呢?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德(de)者的议论。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
31.方:当。