译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊(ju)花,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
昨天夜(ye)里雨点虽然稀疏,但(dan)是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样(yang),岂可让我们(men)山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪(zong)污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
知了在枯秃(tu)的桑林鸣叫,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
祭献食品喷喷香,
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
露天堆满打谷场,
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
③馥(fù):香气。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑿金舆:帝王的车驾。