译文
我(wo)年轻的时候带着一万多的士兵(bing)、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭(jian)袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
你暂不被录用(yong)纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
皇上确是中兴国(guo)家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间(jian)的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
庭隅(yú):庭院的角落。