译文
不(bu)让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴(ban)儿归来。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳(shu)妆台。
别处宴席没口味,此(ci)地的酒菜开心霏。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
花丛下面夜莺一声(sheng)鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
205、苍梧:舜所葬之地。
7栗:颤抖
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。