译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼(gui)魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得(de)如在阳春。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
漫(man)漫长(chang)夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑴洞仙歌:词牌名。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。