译文
我希望它们都枝繁叶茂，等待着我收割的那一(yi)天。
禾苗越长越茂盛，
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
一天晚上(shang)，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他(ta)：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再(zai)加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向(xiang)往仰慕他。
八月十五日(ri)孙巨(ju)源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却(que)断掉了。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
皮肤很白净，口齿更伶俐。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
魂啊归来吧！
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
你看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
注释
⒀腹：指怀抱。
⑥日边：见《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上；有入从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕、明帝问何以致泣？具以东渡意告之。因间明帝：‘汝意谓长安何如口远？’答曰：‘日远，不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之，明日集群臣宴会，告以此意：更重问之，乃答曰：‘日近。’元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦：美梦。
⑨无穷：无边无际。无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿。
4..霁(jì)光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后放晴。
（18）悲鸣踯躅而咿嘤：这里指野兽来回徘徊，禽鸟悲鸣惊叫。
⑻“焚之”句：语出古乐府《有所思》：“摧烧之，当风扬其灰。”
35.得：心得，收获。
⑷两乡：作者与柴侍御分处的两地。