译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
雨后凉风,它藏在绿树丛(cong)中声声哀(ai)啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登(deng)悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入(ru)了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
271、称恶:称赞邪恶。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。