译文
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁(chou)在(zai)心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
请你调理好宝瑟空桑。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
大将军威严地屹立发号施令,
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰(bing)冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕(xi)阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
无再少:不能回到少年时代。
物故:亡故。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。