译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
你看啊!淮南游侠的少年郎(lang),白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞(fei)。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可(ke)惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪(zao)鸣。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军(jun)粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
你若要归山无论深浅都要去看看;
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
11.吠:(狗)大叫。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。