译文
站在江中船上看远处的(de)(de)(de)岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强(qiang)横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了(liao)造祸殃。
不(bu)遇山僧谁解我心疑。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花(hua)梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
今日生离死别,对泣默然无声;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消(xiao)磨。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边(bian)。
注释
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑸微:非,不是。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。