译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的(de)田地一顷多。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
桂花带露开(kai)放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我(wo)趁着天未阴雨,啄取那桑皮(pi)桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊(yuan)博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约(yue)定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑨恒:常。敛:收敛。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译