译文
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上(shang),假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消(xiao)失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
②脱巾:摘下帽子。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
147、贱:地位低下。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
(11)章章:显著的样子