译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
“劝你远走高飞不要(yao)迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
五条蛇追随在左右,作为辅佐(zuo)陪侍在它身旁。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时(shi)间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
苏秦(qin)将去(qu)游说楚王,路过洛阳,父母(mu)听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子(zi)不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
(23)渫(xiè):散出。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。