译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托(tuo)鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡悠。
我有(you)去处来报答春光的盛(sheng)意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那(na)里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家(jia)村民的屋门,问:可否给碗茶?
城南城北都有战争,有许(xu)多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
己巳年三月写此文。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。