译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
登高遥望远海,招集到许多英才。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
不由想起(qi)当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是(shi)打马相随尘土飞洒。今(jin)年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够(gou)承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着(zhuo)酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
(43)固:顽固。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑨造于:到达。