译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇(huang)帝的车驾逃往四川。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人(ren)对此感(gan)到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图(tu)这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
归(gui)来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
道路(lu)险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。