译文
酒醉后,手扶楼上的(de)栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有(you)几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安(an)。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔(tai)藓便已青青。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转(zhuan)乾坤后逍遥扁舟。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
天王号令,光明普照世界;
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。