译文
往日(ri)的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
八月里,黄色的蝴(hu)碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这(zhe)情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故(gu)宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们(men)成功与失败的经验来治理国家。
注释
4.凭谁说:向谁诉说。
⑸大漠:一作“大汉”。
汝:你。
⑷残阳:夕阳。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⒁消黯:黯然销魂。
使:出使