译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
一袭深红色的长裙日子久了(liao)便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
青春年少时期就应(ying)趁早努力,一个人难道能够永远都(du)是“少年”吗?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满(man)新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
松树小的时候(hou)长在很深很深的草中,埋没看不出来,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官(guan)贵人。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相(xiang)上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
25.雷渊:神话中的深渊。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
埋:废弃。
②更:岂。