译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水(shui)(shui)(shui)打湿衣衫,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
雪花散入珠帘(lian)打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
忽然想起天子周穆王,
魂啊回来吧!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉(ji)了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等(deng)人物只在苏家门庭。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
于:到。
(54)殆(dài):大概。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。