译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭(ting)院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
这鸟(niao)主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
汤和饭一会儿都做好了(liao),却不知赠送给谁吃。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得(de)更加鲜亮,整个(ge)橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝(chang)新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。