译文
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感(gan)觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
春天夜晚,寂无人声(sheng),芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
愿埋没(mei)于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
酒杯用(yong)的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你(ni)们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
同年:同科考中的人,互称同年。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。