译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
江山确实美如画图,可(ke)惜毕竟不是我的家乡,不知(zhi)什么时候才能回到故土?
在捣衣棒的敲击声(sheng)中,深巷里的明月渐渐西沉(chen),井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难(nan)尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿(hong)鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
燕山:府名。